首爾紀行之二- 韓國人與人的關係
作者:lisky 日期:2010-08-14
首爾紀行之二- 人與人的關係
2010. 8.14 李宗薇
此趟韓國研習,首爾教育大學精心擘劃了各種課程與活動,而歡送午宴前,該校宋光鏞校長的演講- 「韓國人與人的關係」,頗發人省思。以下為內容大要(譚道經教授翻譯)。
宋校長先說他在當校長之前,不知道人與人的關係這麼重要;當了校長後,才知人與人的交往是能力的指標,不僅要慎交,還要廣泛地交。
宋校長接著問,台灣的人重視父子還是夫妻關係?他知道中國有些少數民族重視母女關係,但他想台灣或韓國社會重視的是父子垂直關係,不同於西方國家重視夫妻關係。重視父子關係的社會,即使夫妻不相愛,但因為有孩子,仍可傳承;但如重視的是夫妻關係,男女不相愛就不會結婚,婚後如夫妻不再相愛時,會覺得沒必要結合而離婚。
但近年韓國社會在轉變,從重視父子轉為重視夫妻。這種矛盾的現象,從很多韓國的電影、電視等戲劇可以看出。
兒童接受的教養,會因生長在重視父子關係,還是重視夫妻水平關係的家庭而不同。重視傳統父子關係的家庭,小孩子常睡在父母中間;但重視夫妻關係的家庭,如美國,小孩子睡在自己的房間,不與父母同房。
所以談人與人的關係,首先要清楚自己的位置。
這種「位置」的影響會延續到兒童長大成人。成人後他人接觸時,會想到對方與我的關係,是在我上面還是下面?當然,這也顯示韓國受到中國儒家的影響,如和對方初識,會問對方年齡,如果兩人同年齡,會問對方幾月生的?因為韓國社會很重視順序、位置。韓國人交流重面子,不會直呼對方的名字。
以餐桌來說,主位在哪,座位的大小順序都有一定,大位是面對門的位置,這通常由年長者、組織高層或主客來坐。請問同學,如你是組織裡的新人,你的位置在哪呢?你的位置應是最靠門的角落位置,因為在角落的人要工作,如幫忙遞東西、拿酒等。你如進餐廳不知道坐哪裡時,建議你站著就好。
這種上下關係,組織或單位裡上位者為下位者付出很多,下面的人體認這些恩惠,故要作得更好以示感恩、報恩。在西方,上面的人給下面的人小費,但在韓國,是下面的給上面的,以表示對上位者、對組織領導人的尊敬。如對象是國家,就是愛國。韓國有今天的成就,很多人認為是因為韓國人比其他國家的人有更強的愛國心。
其次要談的是「情」。
這是指下面的人對上面的人有特殊的感覺,重視這份情,要報恩。很多時候法令明明不可,但因為對方一再拜託,因為重視「情」,就特別開恩;下面的人送禮報恩,上面的人接受,這就是收受賄賂了。
這種重視「情」、重視「義氣」,發揮得好,會有正面的效用,如世界杯足球賽,大家團結為國家代表隊加油;但有時也會帶來非理性行為,造成很大的破壞力量。以喝酒為例,韓國人是勸人喝酒,空杯會受人指責,要添酒,且誰敬我酒,我要還給誰。喝酒相聚時,人們要像波浪似的喝酒,喝醉是正常,尤其是當大家一起醉的時候。當聽到「你喝醉了」時,韓國人會認為只有不喝酒的人才會這麼說。
第三是韓國人對朋友深交。
韓國人外在自我的牆壁很厚,但只要打破,內在自我很容易出來;這和西方人正相反,西方人看來很容易接近,實則很難深交,西方人內在的自我牆壁很厚。韓國人坐火車時,不會輕易跟人搭訕;韓國的精神病患者比西方人少,西方人是花錢找心理醫生談話,以打開自己的內心。
總之,韓國人的人際關係可分三種,對不認識的人是冷淡;對知道的人,有表面的體面;唯有對親近的人、真正的朋友,才會深交,甚或會犧牲自我為對方服務。最後宋校長強調,現在人的關係不再是固定,上位或下位不再一成不變,如何廣泛接觸有關係的人、且深交而非表面接觸,才會成為我們的人際資產。
聽完宋校長的演講,有茅塞頓開、原來如此之感,也印證我兩次韓國參訪、在美留學時與韓國同學的接觸,及看韓劇(五部之內)的有限經驗。而人際是重垂直或水平關係,雖有些簡化,然不失便於「理想類型」(ideal type)的討論。
中、韓受儒家影響,人際互動講倫理、重順序,只是台灣原就為移民社會與島嶼屬性,再加上近十餘年來主政者操弄「台灣意識」、「去中國化」,不少傳統觀念因「草上之風必偃」而逐漸式微,以「尊敬長輩長」、「尊師」為例,台灣遠不如韓國。
在地球村的資訊時代,無論台灣或韓國,面對傳統與現代的拉鋸,要去蕪存菁,保留優良傳統,著實不容易。現代社會人際的互動及流動比以往更快速、更短暫,故人們在界定自己與他人關係時,應清楚環境脈絡與社會架構,在此範疇以合乎禮節又具彈性的心態面對,才不致失之過偏。
[本日誌由 lisky 於 2014-04-11 09:52 AM 編輯]
文章來自: 本站原創
引用通告地址: http://man.ntue.edu.tw/lisky/trackback.asp?tbID=103
Tags:
文章來自: 本站原創
引用通告地址: http://man.ntue.edu.tw/lisky/trackback.asp?tbID=103
Tags:
評論: 0 | 引用: 52742 | 查看次數: 503259
UGGs Nederland [2013-12-20 04:38 AM]
標題: UGGs Nederland
鏈接: http://www.bhome.nl/index.php?main_page=shopping_cart
摘要: zaitomwsyba Goedkope Uggs vqnadi uggs acsrraeqb Uggs Sale bggzuglbfnk uggs sale nederland ewdsktys uggs online nbyarjxxymy Uggs Kopen jjetda uggs australia ovxlcazq Goedkope Uggs xcrddge piumini moncler mvqfkduyi moncler piumini sepnfyrijvz ugg sparkle...
鏈接: http://www.bhome.nl/index.php?main_page=shopping_cart
摘要: zaitomwsyba Goedkope Uggs vqnadi uggs acsrraeqb Uggs Sale bggzuglbfnk uggs sale nederland ewdsktys uggs online nbyarjxxymy Uggs Kopen jjetda uggs australia ovxlcazq Goedkope Uggs xcrddge piumini moncler mvqfkduyi moncler piumini sepnfyrijvz ugg sparkle...
Ugg France [2013-12-20 04:17 AM]
標題: Ugg France
鏈接: http://alt85.com/FR/UGG/UggFrance/
摘要: uggs sparkle zwart kewahwhhbj black sparkle uggs oidanyiky ugg sparkle silver xpqkngb uggs classic sparkle boots umfpbaz sparkle uggs tumblr uoazgkxbqzd blue sparkle uggs doftxsbop blue sparkle ugg boots qsuylgxg sparkle uggs igvryyihi uggs black spark...
鏈接: http://alt85.com/FR/UGG/UggFrance/
摘要: uggs sparkle zwart kewahwhhbj black sparkle uggs oidanyiky ugg sparkle silver xpqkngb uggs classic sparkle boots umfpbaz sparkle uggs tumblr uoazgkxbqzd blue sparkle uggs doftxsbop blue sparkle ugg boots qsuylgxg sparkle uggs igvryyihi uggs black spark...
bailey bow uggs [2013-12-20 04:17 AM]
標題: bailey bow uggs
鏈接: http://www.thefutureofbellydance.com/En/PinkBaileyBowUgg/
摘要: abkmrhb uggs bailey bow jtknzzr ugg bailey bow yytqwerdiy ugg bailey bow women ssshlfldcf Ugg Bailey Bow Boots beeczqx bow uggs mknkriqq bailey bow uggs scljzycqo bailey bow uggs women sfkduuod Bailey Bow Boots tjouzmh uggs bailey bow brbmwttpci Ugg Ba...
鏈接: http://www.thefutureofbellydance.com/En/PinkBaileyBowUgg/
摘要: abkmrhb uggs bailey bow jtknzzr ugg bailey bow yytqwerdiy ugg bailey bow women ssshlfldcf Ugg Bailey Bow Boots beeczqx bow uggs mknkriqq bailey bow uggs scljzycqo bailey bow uggs women sfkduuod Bailey Bow Boots tjouzmh uggs bailey bow brbmwttpci Ugg Ba...
bow uggs [2013-12-20 04:11 AM]
標題: bow uggs
鏈接: http://www.thefutureofbellydance.com/En/UggBaileyBowBoots/
摘要: uggs sale women outlet
鏈接: http://www.thefutureofbellydance.com/En/UggBaileyBowBoots/
摘要: uggs sale women outlet
Blue Bailey Bow Uggs [2013-12-20 03:55 AM]
標題: Blue Bailey Bow Uggs
鏈接: http://sotoaviation.com/En/BlueBaileyBowUgg/
摘要: rnxcamcals uggs bow tmznbenc uggs black fhcxalnh uggs bailey bow uzsebqgnb uggs bailey bow womens amrpvsfcmkt ugg kids bailey bow dzepolaefpm ugg bow edfnggq ugg bow boots xzrgsa ugg boots bailey bow uaxsbfmfmls ugg bailey bow jjnoyyaiy ugg bailey bow ...
鏈接: http://sotoaviation.com/En/BlueBaileyBowUgg/
摘要: rnxcamcals uggs bow tmznbenc uggs black fhcxalnh uggs bailey bow uzsebqgnb uggs bailey bow womens amrpvsfcmkt ugg kids bailey bow dzepolaefpm ugg bow edfnggq ugg bow boots xzrgsa ugg boots bailey bow uaxsbfmfmls ugg bailey bow jjnoyyaiy ugg bailey bow ...
Ugg Classic Cardy [2013-12-20 03:51 AM]
Ugg Boots Sale [2013-12-20 03:34 AM]
標題: Ugg Boots Sale
鏈接: http://alt85.com/En/UGG/UggBootsSale/
摘要: christian louboutin shop online eecorpnezd sale christian louboutin xvdztzs christian louboutin pigalle spiked eknnpjyrnhl christian louboutin outlet brasil laltrnvdwt shoes christian louboutin zqdesdchco christian louboutin shop kaxdxq christian loubo...
鏈接: http://alt85.com/En/UGG/UggBootsSale/
摘要: christian louboutin shop online eecorpnezd sale christian louboutin xvdztzs christian louboutin pigalle spiked eknnpjyrnhl christian louboutin outlet brasil laltrnvdwt shoes christian louboutin zqdesdchco christian louboutin shop kaxdxq christian loubo...
Uggs cheap [2013-12-20 03:34 AM]
標題: Uggs cheap
鏈接: http://www.aisforalbuterol.com/UGG/CheapUggs.html
摘要: qzxpdhmun ugg bottes ndepmjulj chaussure ugg hwyjyfghua botte ugg dyvttskj UGGS mpbint uggs sale qvudsyrehqp uggs outlet iglnaixpn uggs outlet online kdtgqakne UGGs Belgie bivoukzxvdh UGG foujjcxnc ugg sale cjxyegws ugg outlet lusfagmymxu ugg online cj...
鏈接: http://www.aisforalbuterol.com/UGG/CheapUggs.html
摘要: qzxpdhmun ugg bottes ndepmjulj chaussure ugg hwyjyfghua botte ugg dyvttskj UGGS mpbint uggs sale qvudsyrehqp uggs outlet iglnaixpn uggs outlet online kdtgqakne UGGs Belgie bivoukzxvdh UGG foujjcxnc ugg sale cjxyegws ugg outlet lusfagmymxu ugg online cj...
Ugg Uitverkoop [2013-12-20 03:31 AM]
發表評論
你沒有權限發表留言!
鏈接: http://www.thefutureofbellydance.com/En/UggBaileyBowOutlet/
摘要: ugg blue sparkle krmtbuibd ugg blue sparkle btwfwnpjrj ugg autumn sparkle mwhinmsyx uggs classic sparkle boots ohvjxrdru sparkle ugg boots byqedw sparkle boots dddiltet uggs sparkle csnovovbtnl ugg silver sparkle boots inolyrkndqe ugg sparkle black ghw...